Translation for "pensionsplan" to english

Pensionsplan

• pension plan

Translation examples

pension plan

Schon irgendwelche Pensionspläne, oder Alterseinrichtungen entdeckt?« A’den verdrehte die Augen.
You noticed any pension plans or retirement facilities?” A’den rolled his eyes.

Obwohl Teddy kein offizielles Mitglied des Korps ist – ohne Rang, ohne Aufstiegsmöglichkeiten und ohne Pensionsplan –, kümmern sich diese Männer sehr um ihn.
Although Teddy isn’t an official member of the squad – no rank, no promotions, no pension plan – they take good care of him.

Ich hatte diverse Vermögenswerte - Investitionen, einen Pensionsplan und darüber hinaus noch ein paar aussichtsreiche Immobiliengeschäfte.
And I was the vulnerable one, I had the assets — investments, pension plan, I had some real estate things cooking.

Verpasste Beförderungen und Pensionspläne werden durch Pläne kompensiert, mittels Abendkursen doch noch einen MBA zu erwerben oder überhaupt ein neues Leben anzufangen.
Schemes for part-time MBAs and a new life are trying hard to keep pace with missed promotions and pension plans.

Sie wünscht, sie könnte sich an einen Titel, Arbeitszeiten, einen Pensionsplan oder ein Gehalt erinnern, aber sie muss feststellen, dass sie nichts mehr von alldem weiß.
She wishes she could remember a title, work timings, pension plan, a salary, and she realises she doesn’t know any of these things.

In anderen Kästen fand sie Einzelheiten zu Pensionsplänen beim Ministerium und einer privaten Versicherungsfirma, Hypothekenunterlagen und Mietverträge für ein Haus, das die Mooneys anscheinend in Salamanca besaßen.
In other boxes she found details of pension plans, with the MoD and a private company, mortgage papers, rental papers on a property the Mooneys seemed to own in Salamanca.

Ich finde die legalen Spitzfindigkeiten dieser Situation selber verwirrend«, räumte er ein, »aber man hat mir letzte Woche mitgeteilt, daß Loyolas Gesellschaft in der heutigen Zeit tatsächlich in manchen Regionen als multinationaler Konzern arbeitet, mit allem Drum und Dran wie Krankenversicherung und Pensionsplänen.«
I myself find the legalities of this situation mystifying," he admitted, "but I was informed last week that Loyola’s Company is, in fact, operating in some regions as a multinational corporation these days, complete with health benefits and pension plans." "And branch offices, instead of provinces!"