Translation for "peng" to english
Peng
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Peng, Bamm! knallte der Donner.
Ping! Bang! roared the thunder.
Der Raum sah so aus, als sei er seit längerer Zeit nicht bewohnt gewesen. Dann schweiften seine Blicke zum Fenster: ein Hinterhof, ein tristes Gebäude. Er glaubte, dort eine Bewegung zu sehen. Was war das? Peng
The pitiful room looked as if it hadn't been occupied in a while. His eyes were drawn to the window, then beyond it, across an alley to a facing building. He thought he saw something. What was it? Ping...
In genau dem Moment, in dem ich denke, dass ich etwas zu essen brauche, weil ich sonst entweder in Ohnmacht falle oder Fergus einen Knollenblätterpilz in die Kehle schiebe, höre ich ein lautes »Peng!«, und irgendein ziemlich wichtig aussehendes Teil schießt durch den Raum.
At the precise moment I think I should get some food inside me before I either pass out or shove a Death Cap mushroom down Fergus’s throat, there’s a huge ping!—and something that looks rather important springs across the room.
– Jaa! Klingt wie ’ne Domglocke, mein Cello … »Peng!« machte es, Ezzo und Robert zuckten zusammen, was bei Robert, der gerade eine innige Cantabile-Stelle spielte, komisch aussah, und er begriff im selben Augenblick, daß die a-Saite seines Cellos in einer riesigen korkenzieherartigen Spirale im Leeren wippte und er keine Zeit hatte, eine neue aufzuziehen.
– Yes! Sounds like a cathedral bell, does my cello … There was a ‘Ping!’ Ezzo and Robert started, which made Robert look odd, as he was in the middle of a cantabile passage, and at the same moment Christian realized that the A-string of his cello was bobbing up and down in a huge corkscrew spiral and he had no time to replace it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test