Translation for "pendlerflug" to english

Pendlerflug

• commuter flight

Translation examples

commuter flight

Und dann fing sie sich, die Motoren schnurrten, und alles war so normal wie bei einem Pendlerflug.
And then it leveled off, engines purring, everything as normal as a commuter flight.

Wir hatten von dort aus einen Pendlerflug nach Philadelphia genommen und waren dann weiter nach Seattle geflogen.
We'd caught a commuter flight from there to Philadelphia, and from there to Seattle and now Fairbanks.

Von Paris aus nahmen wir einen Pendlerflug nach Saint-Tropez, einem Hafenstädtchen an der Côte d’Azur, in dem sich die Prominenten tummelten.
From Paris we took a commuter flight to Saint-Tropez, a coastal yacht town along the French Riviera and a vacation spot for celebrities.

Also buchten wir einen frühmorgendlichen Pendlerflug, den wir mit Peso Normas bezahlten – Währung, die das Land nicht verlassen durfte und daher ebensogut von uns ausgegeben werden konnte –, und gesellten uns am Montagmorgen zu der Menge der Pinkel, die auf das Einchecken wartete.
And so we paid for an early-morning commuter flight in peso normas—currency that couldn’t leave the country and so we might as well spend it—and joined the crowd of suits at the check-in counter on Monday morning.