Translation for "pendelzüge" to english

Pendelzüge

noun

• shuttle

Translation examples

shuttle noun

Wir gingen zum Bahnhof zurück und stiegen in einen Pendelzug nach Vancouver.
We walked back to the station and caught a shuttle to Vancouver.

Sie erreichte im Laufschritt den 18-Uhr-Pendelzug nach Dallas, der sich in Bewegung setzte, noch ehe sie richtig Platz genommen hatte.
she ran for the 6:00 Dallas shuttle and it pulled out just as she sat down.

Der Professor ging geradewegs auf die Treppe der U-Bahn zu, zahlte unten am Schalter und wartete ruhig auf dem Bahnsteig auf den Pendelzug zum Times Square.
The professor went straight for the subway staircase, paid his money at the token booth below, and waited calmly on the platform for the Times Square Shuttle.

Ich hatte nichts dagegen, und Smith stimmte ebenfalls zu. Alle zwanzig Minuten verkehrte ein Pendelzug zwischen Seattle und Vancouver. Und unsere Urlaubspässe waren nicht nur auf Vancouver beschränkt.
I didn't mind and it was all right; shuttles ran every twenty minutes and our passes were not restricted to Vancouver. Smith decided to go along, too.

Sie fuhren mit dem Pendelzug zur West Side, gingen durch die dunklen Korridore der Station in der 42nd Street und eine weitere Treppe hinunter zu den IRT-Zügen.
They travelled to the West Side on the shuttle, walked through the dank corridors of the 42nd Street station, and went down another set of stairs to the IRT trains.