Translation for "pendelgewicht" to english

Pendelgewicht

• pendulum weight
• bob weight
• bob

Translation examples

pendulum weight

Das schwere Pendelgewicht im Heck schlug erst in eine Richtung, dann in Gegenrichtung aus.
The big pendulum weight at the back slammed one way, slammed the other.

(Dies genügte, um die Teilnehmer spontan auf die Lösung mit der Zange zu bringen.) Doch keiner gelangte ohne eine noch so geringfügige Veränderung des Blickwinkels oder, um es mit Trope zu sagen, ohne den Wechsel vom Konkreten (der Zange) zum Abstrakten (Pendelgewicht) von den Puzzleteilen zum Puzzle.
But none did it without a shift, however slight, of point of view, or, to speak in Trope’s terms, a move from the concrete (pliers) to the abstract (pendulum weight), from those puzzle pieces to the overall puzzle.

bob

Ihre Aufmerksamkeit konzentrierte sich auf Nearpoint, das wie ein Pendelgewicht der Erde am nächsten dahing.
Her attention focused on Nearpoint — hanging like a pendulum bob, closest to the Earth.