Translation for "pelzstiefel" to english

Pelzstiefel

• fur boots

Translation examples

fur boots

Es trug wie zuletzt die grüne Steppjacke und die Pelzstiefel und hatte die rechte Hand nach wie vor zur Faust geballt.
As before, she was wearing the green quilted jacket, fur boots, and her right hand was still clenched.

Er fuhr in die warme Hose, den dicken Pullover und die Pelzstiefel, packte eine schwere Axt und stürzte hinaus.
He pulled on his fur boots and heavy sweater and pants and grabbed the huge ax and rushed out.

Ihre Füße hat sie in Pelzstiefel gequetscht – es sieht fast aus, als hätte sie zwei kleine Hunde bei sich, die zu ihren Füßen sitzen.
Her feet are wedged into fur boots, which look like two small dogs crowding around her legs.

»Wenn man übers Schwimmen sprechen möchte, ist es vielleicht klug, zuerst einmal die dicke Jacke und die Pelzstiefel abzulegen.«
“If you’d like to talk about swimming, it might be smart to take off your thick jacket and fur boots first.”

Sie fügte eine Strickbluse, eine dicke, gefütterte Jacke, aus dem gesponnenen Pelz des Schmiedevolkes gestrickte Socken und ihre Pelzstiefel hinzu.
She added a knitted blouse, a long, thick, lined tunic, socks knitted from the spun fur of the forge folk, and her fur boots.

Bei den seltenen Gelegenheiten, bei denen Mumbles Beine komplett zu sehen waren, bemerkte ich, dass sie um Unterschenkel und Füße herum dichter befiedert war als um die Oberschenkel, was den Eindruck erweckte, sie trage Pelzstiefel, die oben fest zugeschnürt waren und sich über dem Rist bauschten.
On the rare occasions when her whole legs were exposed, I noticed that the feathers were thicker around her lower legs and feet than around her upper legs, giving the impression that she was wearing fur boots laced tight at the top and flaring out over the instep below.