Translation for "pelzmuff" to english

Pelzmuff

• fur muff

Translation examples

fur muff

»Vielleicht sollten wir einen braunen Pelzmuff aus dir machen.«
Perhaps we should skin you for a brown fur muff.

Sie streifte den Pelzmuff ab, in dem sie ihre Hände gewärmt hatte, und kniete sich in den Schnee.
She pulled off the fur muff keeping her hands warm, and knelt in the snow.

Fast ehrfürchtig öffnete sie einen großen Koffer, der ganz hinten gestanden hatte, und hob einen riesigen Pelzmuff in die Höhe.
Almost reverently, she opened a large trunk at the back of the pile and lifted an enormous fur muff from the trunk.

Die anderen Kisten auf meinem Bett enthielten goldfarbene Seidenschuhe, glitzernde Ohrringe aus Gold und Jett sowie einen dicken Pelzmuff.
In the other boxes on my bed, we found golden silk slippers, glittering jet and gold earrings, and a thick fur muff.

»Ja, sie scheinen eine Vorliebe fürs Herumspazieren im Freien zu haben.« Veronica schob die Hände noch tiefer in ihren Pelzmuff. »In der Kälte.«
“They do seem to have a fondness for trudging along in the out of doors.” Veronica pushed her hands deeper into her fur muff. “In the cold.”

Dort saßen, die Hände in halb enthaarten Pelzmüffen und die Füße an Kohlenbecken wärmend, beleibte Weiber, die ihre naßkalten Gefangenen hüteten und die umherwandernden Köchinnen und Hausfrauen mit breiten Worten zum Kaufe einluden.
And there plump women sat, burying their hands in fur muffs half smooth from wear and warming their feet at charcoal burners; they guarded their cold, wet prisoners and called out in broad accents, inviting the strolling cooks and housewives to buy.