Translation examples
Die Pelze, nur die Pelze interessierten sie.
The furs, the furs alone were what interested her.
Die Brüder im Pelz!
The brothers-in-fur!
Der Pelz taugte nichts.
The fur was no good.
Dieser Pelz wächst.
That fur is growing.
Und eine Stola oder einen Pelz?
And a wrap or a fur?
Und natürlich meine Pelze.
And my furs, of course.
Was ist das für ein Pelz auf dem Kragen?
What’s that fur on the collar?”
»Es ist nicht genug Pelz.«
There's not enough fur.
Schau dir nur diesen Pelz an!
Look at all that fur!
Die Haut ist unter dem Pelz.
The skin is under the fur.
Ich trage einen steinernen Pelz.
I’m wearing a coat of stone.
Dein Pelz ist löcherig und hässlich.
Your coat is sad and patchy.
Leg deinen Pelz ab.
Take your coat off.
»Bringen Sie auch den Pelz von Monsieur Mitchel, Germain!«
‘Bring Monsieur Mitchell’s coat, Germain!’
Sie haben einen dicken Pelz und den kann man überhaupt nicht abnehmen.
They wear a thick coat, and you can’t take it off.
Der junge Maulwurf klopfte sich den Staub aus dem Pelz.
The young mole dusted his coat off.