Translation for "pekuniär" to english

Pekuniär

adjective

• pecuniary

Translation examples

pecuniary adjective

Doch Youngers Hauptmotiv war pekuniärer Natur.
Younger's chief motivation, however, was pecuniary.

War sein Interesse an diesen Modellen rein pekuniär?
Was his interest in these models merely pecuniary?

Sollen die Sklavenhalter für ihren pekuniären Verlust entschädigt werden?
Are the slaveholders to be recompensed for their pecuniary loss?

Pekuniäre Bedrängnis scheint der Beweggrund zur Tat gewesen zu sein.
Pecuniary difficulties appear to have been the motive for the deed.

Seine Sehnsucht nach Abwechslung hinsichtlich der weiblichen Vagina geht nicht immer konform mit seinen pekuniären Wünschen und Möglichkeiten.
His longing for variety in vaginas is not always consistent with his pecuniary desires and possibilities.

»Er war bei der Kundgebung.« Der Kellner stammelte, allerdings war nicht zu erkennen, ob aus Angst vor Gewaltanwendung oder vor einer pekuniären Einbuße. »Was für eine Kundgebung?«
'He was in the rally,' stammered the waiter, although it wasn't clear whether he was more in fear of physical force or pecuniary loss. 'What rally?'

stets steckte er mitten in einer pekuniären Krise, und seine Fähigkeit, mit Geld umzugehen, war mit der eines besonders leichtsinnigen Vierjährigen zu vergleichen.
he was always in the middle of some sort of pecuniary disaster and his ability to handle (or retain) money approached that of a particularly careless four-year-old.

Eigentlich hatte ich gedacht, dass Dickens den jungen Dickenson nur um der reinen Erfahrung willen ermordet hatte, und nicht aus pekuniären Motiven.
My certainty—whether from laudanum or not—had been that Dickens had murdered young Dickenson for the sheer sake of the experience of murder, not for any pecuniary motive.

Eine Reihe fantasievoller Lebensmodelle sowie das schonungslose Streben nach Originalität hatten bei ihr zu einem Zustand chronischer Verlegenheit in pekuniärer, sozialer und emotionaler Hinsicht geführt.
A succession of ingenious theories of life, and the relentless pursuit of originality, had landed her in a state of chronic embarrassment, pecuniary, social and sentimental.

»Euer Exzellenz«, sagte Hacklett, »beim größten Respekt, ich muss Euch darüber in Kenntnis setzen, dass Ihr diese Unternehmung dem Gerücht nach gebilligt und sogar pekuniär unterstützt haben sollt.«
“Your Excellency,” Hacklett said, “with the greatest respect I must inform you that, by rumor, you have countenanced this excursion, and indeed may have made pecuniary gestures of support.”