Translation for "peitschenartig" to english

Peitschenartig

• whip-like

Translation examples

whip-like

Zwei peitschenartige Stränge schossen aus der Blase.
Two whip-like threads burst from the cyst.

Es war eine genetisch veränderte Riesen-Blutiris mit langen, peitschenartigen Blättern.
It was a genetically modified giant blood iris, with long thin whip-like leaves.

Auch sonst war in dem kleinen Raum nichts, das sie brauchen konnte außer vielleicht den peitschenartigen Drähten, die von der Maschine herabhingen, die mit Bolzen am Kopfende des Bettgestells befestigt war.
There was nothing but little rolls of dust in the sliding drawer, nothing else in the little room she could use except perhaps the whip-like wires of the machine bolted to the head of the bed-frame;

Er benutzte eine mächtige Keule von einem Schläger – mit einem Gewicht von 1530 Gramm – und packte ihn am äußersten Ende, ganz hinten am Knauf, was seine peitschenartige Schlagbewegung noch unterstützte.
Ruth used a mighty club of a bat—it weighed fifty-four ounces—and gripped it at the very end, around the knob, which enhanced the whip-like motion of his swing.

Und obwohl noch zwei Stufen fehlen, stürzt Theo fast im selben Moment nach vorn, packt Baxter am Aufschlag seiner Lederjacke und reißt ihn mit einer peitschenartigen Drehbewegung aus dem Gleichgewicht.
A moment later, Theo lunges forwards from two steps down and takes Baxter by the lapels of his leather jacket, and with a twisting, whip-like movement of his body pulls him off balance.