Translation for "peinigerinnen" to english

Peinigerinnen

• tormentors

Translation examples

tormentors

Kichernd und sich gegenseitig in die Rippen stupsend, rückten meine Peinigerinnen näher.
My tormentors began edging towards me, giggling and nudging one another in the ribs.

Der Katze blieb keine Zeit zu einer Antwort. Sie rangelte mit der Schlange unter ihr, während Fitz brüllte und versuchte, sich von seinen Peinigerinnen zu befreien. Mrs.
The cat, no time to answer, scrambled with the snake underfoot as Fitz bellowed and attempted to rid himself of his tormentors. Mrs.

Ich schaute zu ihr hin und sah, daß sie mit ihrer Geduld am Ende war und daß sie sich wünschte, ihre Peinigerinnen würden unverzüglich ihre wohlverdiente Strafe erhalten.
Glancing at her, I could see her patience had run out and that she was wanting her tormentors to get their comeuppance without further delay.

Magere kleine Jungen, die dennoch stark und furchtlos waren, die erstaunlicherweise überlebten und zumindest ihren Peinigerinnen, den Spalten, entkommen waren.
Skinny little boys, but strong and fearless, improbably surviving, but at least they were away from their tormentors, the Clefts. Then something remarkable happened.

»Komplizin wobei?« fragte Huschidh. Nun war sie Huschidh die Entwirrerin, die über die Stadt Basilika sprach, und nicht die Schülerin Schuja, die eine häßliche Geschichte über ihre Peinigerinnen erzählte.
"Accomplice in what?" said Hushidh. Now she was Hushidh the Raveler, discussing the city of Basilica, not Shuya the schoolgirl, telling an ugly story about her tormentors.

Alice büßte etwas von ihrem Rang als romantische Heldin ein, aber ihr Leiden wurde von allen anerkannt, und sie mischte sich mit solchem Eifer in das Leben ihrer Peinigerinnen ein, dass Nikki am Freitag ausrief: «O Gott, Alice, du hast es ja faustdick hinter den Ohren!» Joan stimmte natürlich zu.
Alice lost something of her stature as romantic heroine, but her suffering was acknowledged by all, and she entered the lives of her tormentors with such zeal that by Friday, Nikki cried out, “Oh my God, Alice, you like being the mean one!” Joan, of course, agreed.