Translation for "pausbäckchen" to english

Pausbäckchen

• cheeks
• chubby cheeks

Translation examples

cheeks

»Das würde ich an deiner Stelle nicht tun, Pausbäckchen«, warnte er.
“I wouldn’t do that, chubby cheeks,”

Seine Haare waren straff geflochten, was seine Pausbäckchen noch rundlicher erschienen ließ.
Her hair was braided tightly, which made her cheeks look even chubbier.

Aber Lena … die liebe kleine Lena mit den strubbeligen dunklen Haaren und den roten Pausbäckchen.
But Lena . . . little darling Lena, with her tangle of dark hair and her flushed, chubby cheeks.

Ach, Lexie, schau dir nur diese Pausbäckchen an.« »Darf ich sie mal nehmen?«, fragte Lexie.
Oh, Lexie, look at those little cheeks.” “Can I hold her?” Lexie asked. With Mrs.

Eine Frau steckte den Kopf zur Tür herein: John-Lennon-Brille, Pausbäckchen, kurze rote Locken.
A woman’s head poked around the door: John Lennon glasses, chubby cheeks, short curly ginger hair.

Das Foto, das sie am Vorabend beim Planungsmeeting herumgegeben hatte, zeigte ein lächelndes Baby mit schwarzen Augen und mokkafarbenen Pausbäckchen.
The picture she’d passed around at last night’s planning meeting showed a smiley baby with sharp black eyes and chubby mocha cheeks.

Er war gut zwölf Zentimeter größer als sie und stämmig, aber fit wie jemand, der frisch vom Militärdienst kommt – und mit der Art von Pausbäckchen ausgestattet, in die ältere Damen gern kneifen.
He was about five inches taller than her and husky in a fit, just-out-of-the-service way, but with the kind of round cheeks old ladies like to pinch.

Sie mußte sich große Mühe gegeben haben, um wegzuschlüpfen, während er sich gerade abgewandt hatte. Zierlich, braun gewandet, die Pausbäckchen gerötet, so ging sie durch das Tor, hob freundlich grüßend eine Hand und lächelte.
She must have taken great care to slip away when his head was turned. Tiny, dressed in brown, her plump cheeks glowing red, she walked through the entry. She lifted a friendly hand to him and smiled.