Translation for "patronen aus" to english

Patronen aus

• cartridges out
• cartridges from

Translation examples

cartridges out

Officer Watson nahm die Patronen aus dem Zylinder.
Officer Watson took the cartridges out of the cylinder;

Miller nahm Patronen aus der Jackentasche und ersetzte die drei, die er abgefeuert hatte.
Miller took a few cartridges out of his pocket and began replacing the three he’d fired.

Horace besah die Waffe, bog die Trommel heraus, stocherte die Patronen heraus und roch an der leeren Messinghülse der einen abgeschossenen Patrone.
Horace looked at it, swung the cylinder out, poked the cartridges out, and smelled the empty brass cylinder of the one empty shell.

In der Tasche liegt eine Schachtel Neun-Millimeter-Patronen; er nimmt eine Patrone heraus und vergleicht den Durchmesser der Kugel mit dem Durchmesser des Stocks, an dem er schnitzt.
There is a box of nine-millimeter cartridges in the bag and he takes one of the cartridges out and compares the diameter of the bullet to the diameter of the stick he is whittling.

Statt dessen nahm ich eine Schachtel 7,65-mm-Patronen aus der Schublade, schob sie zu und steckte die Pistole ein.
Instead, I took a box of 7-65 mm. cartridges out of the drawer, closed it and pocketed the gun.

cartridges from

Steckte ein paar Patronen aus der Schachtel in seine Tasche.
Put some cartridges from the box in his pocket.

Da Pete Pengelly nickte, nahmen die drei Männer die Patronen aus den Gewehren.
On Pete Pengelly’s nod the three men emptied the cartridges from their guns.

Kittridge ließ das Magazin herausfallen und zog den Verschluss zurück, um die Patrone aus der Kammer auszuwerfen.
Kittridge dropped the magazine and racked the slide to eject the cartridge from the pipe.

Armstrong sagte ziemlich unfein, was er von diesem Rat hielt, und zog eine Patrone aus seiner Patronentasche.
Armstrong gave a monosyllabic opinion of that advice and pulled a cartridge from his pouch.

Flory nahm vier SG- Patronen aus seiner Tasche und nahm Elizabeths Gewehr, um es schweigend zu laden.
Flory took four SG cartridges from his pockets and took Elizabeth's gun to load it silently.

Er ließ den Musketenkolben sinken, fischte eine Patrone aus der Munitionstasche und biss die Spitze ab, schmeckte das Salz im Schießpulver.
He dropped the butt, fished a cartridge from the pouch and bit off the top, tasting the salt in the gunpowder.

Starling nickte. Sie leerte die Patronen aus ihrem Revolver, und der Polizist sah mit Genugtuung zu, wie ihre Hände über den Revolver glitten.
Starling nodded. She dumped the cartridges from her revolver, the sergeant glad to watch her hands move on the gun.

Sofort drückte sich Wil an die Wand und zog den Bolzen der Schrotflinte zurück, um mit einer Patrone aus der Jeanstasche nachzuladen.
Then it jerked. Wil stepped back against the wall, pulling back the rifle’s bolt and reloading it with a cartridge from his jeans.