Translation for "patriarchisch" to english

Patriarchisch

• patriarchal

Translation examples

patriarchal

Er zog den demokratischen Einrichtungen eine patriarchische Herrschaft vor mit einer herrschenden Elite, die uneigennützig die Interessen des Volkes berücksichtigte.
He preferred patriarchal rule to democratic institutions, with a ruling elite selflessly looking after the interests of the people.

Patriarchische alte Männer in barbarischem Putz, deren Gesten stolz und sogar bedrohlich wirkten.
Ferociously patriarchal old men in barbaric finery whose walk and gestures radiated pride and even menace.

Er sah zwei bleiche kleine Hände mit behaarten Knöcheln hektisch herumwirbeln, Messer und Gabel blitzten auf, und dann, bevor ihm neuerlich der Glutaeus maximus von Schwester Rosenschweig die Sicht nahm, fiel sein Blick kurz auf einen patriarchisch weißen Haarschopf.
He saw a flurry of pale blanched hairy-knuckled little hands, the glint of knife and fork and, before his field of vision was occluded once again by the fearsome interposition of Nurse Rosenschweig’s nates, a snatch of hair as white as a patriarch’s.