Translation for "pathologisierung" to english

Pathologisierung

• pathologization
• pathologizing

Translation examples

pathologization

Man muss zu alldem noch die gesellschaftliche Abwertung und die – häufig psychiatrisch oder psychoanalytisch argumentierende – medizinische Pathologisierung hinzufügen.
To all of this we need to add other forms of social devalorization and medical pathologization (such as we find at work in psychiatric and psychoanalytic discourses on homosexuality), which represented a different kind of assault.

Seine Haltung und seine politischen Interventionen entfalten sich in dieser Zeit in einem Rahmen, der durch die Pole der Ausgrenzung und des Widerspruchs, der Pathologisierung und des Protests, der Unterwerfung und der Revolte definiert wird.
All of Foucault’s political effort during this period was organized around a confrontation between exclusion and access to speech, pathologization and protest, subjugation and revolt.

(Althusser, der Foucault in dieser Hinsicht als einen »Leidensgenossen« ansah, schildert das meisterhaft in seiner Autobiografie.) Foucault hat sich selbst aus dem Schlamassel gezogen, indem er ins Exil ging (zuerst nach Schweden) und sich dann geduldig und radikal daranmachte, den pseudowissenschaftlichen Diskurs der medizinischen Pathologisierung auseinanderzunehmen.
(Althusser gives a superb account of this in his autobiography, speaking of this person whom he knew to be a brother in “suffering.”) If Foucault did manage to work through these difficulties, it was by exiling himself (first to Sweden) and then by the patient effort of calling radically into question the pseudo-scientific discourse of medical pathologization.