Translation for "pathologischer hass" to english

Pathologischer hass

• pathological hatred

Translation examples

pathological hatred

Das Verbrechen wurde von jemandem begangen, der Frauen gegenüber pathologische Hass- und Angstgefühle hat.
The crime was committed by someone with a pathological hatred and fear of women.

Glücklicherweise konzentriert Ryan sich durch seinen pathologischen Haß auf die Clans völlig auf Phelans Besuch.
Luckily, Ryan's pathological hatred of the Clans has him preoccupied with Phelan's visit.

»Ein solches Maß an Grausamkeit deutet eher auf pathologischen Hass oder eine sadistische Störung hin als auf einen Anfall von Rachsucht.«
“This level of viciousness suggests pathological hatred or sadistic insanity, not a fit of revenge.”

Der pathologische Hass dieses Mannes auf die Biowissenschaft musste weit über die normale Angst des Durchschnittsmenschen hinausgehen.
The man had a pathological hatred of bioscience, far beyond the average person's simple fear.

»Mein Referent hat bei den unterschiedlichsten Gelegenheiten mir zu sagen versucht, daß Sie einen pathologischen Haß auf Psions haben«, erklärte sie ruhig.
“ My aide tried to tell me, on several occasions, that you had a pathological hatred of psions,” she said quietly.

Darin hieß es, dass mein Vater in die Sprechstunde gekommen war, weil er glaubte, er litte an einem pathologischen Hass auf seine Tochter (damit war ich gemeint, nicht Vera!).
The report noted that my father had asked to see a psychiatrist because he believed he was suffering from a pathological hatred of his daughter (me, not Vera!).

In fast pathologischem Hass auf Routine, Verantwortung oder Pflichten hatte sie jede mögliche Dauerhaftigkeit sabotiert, um sich nicht der Gefahr von Langeweile oder Kompromissen auszusetzen.
Having an almost pathological hatred of routine, responsibility or obligation, she had sabotaged every possibility of permanence before she had to deal with the threats of boredom or compromise.