Translation for "pathetik" to english

Pathetik

• pathetic
• pathos

Translation examples

pathetic

Ein Hauch von Schmalz, ein Anflug von Pathetik, bei dem Schlagzeug und Bass verstummten, sodass am Ende nur noch Cochise Jones und ein paar gemietete Geigen spielten, ein halbes Dutzend klagender Studio-Juden.
A hint of syrup, a throb of the pathetic, in the face of which the drums and bass fell silent, so that in the end it was Cochise Jones and some rented violins, half a dozen mournful studio Jews, and then the strings fell silent, too, and it was just Mr.

pathos

So schützten sie sich gegen zu viel Pathetik.
It was their defence against pathos.

Damit schützten wir uns vor zu viel Pathetik.
It was our defence against pathos.

Warum sich vor Pathetik schützen?
Why did anyone want a defence against pathos?