Translation for "patentrechtlich" to english

Patentrechtlich

• under patent law
• patent

Translation examples

patent

Roys Mund öffnet sich zu seinem patentrechtlich geschützten König-am-Informationstisch-Lachen.
Roy's face breaks into his patented King of the Main Desk smile.

Dies allein würde ihnen beiden Lizenzeinnahmen verschaffen, sobald das Datenmaterial zur Erde gefunkt und die nötigen patentrechtlichen Vorkehrungen getroffen wären.
This alone was almost sure to win patent royalties for both of them, when the data were sent back.

Die beiden Männer entwarfen, konstruierten und testeten den ersten geschäftlich verwertbaren kreiselwissenschaftlichen Uniwagen, und ich kümmerte mich darum, daß er patentrechtlich unangreifbar geschützt war.
The two men designed, constructed and tested the first commercially feasible gyroscopic unicar, and I saw to it that it was thoroughly protected by patent law.

Wenn Sie die morgige Veranstaltung absagen und sich die patentrechtliche Situation noch einmal durch den Kopf gehen lassen wollen, werden wir Ihnen entgegenkommen und gemeinsam gewiss einen Weg finden, wie Sie an der Entwicklung einer Technik teilhaben können, die rechtmäßig dem Institut gehört.
If you agree to call off tomorrow's media event and agree to revisit the patents situation, you'll find us sympathetic collaborators who will certainly find a role for you in the development of a technology which rightly belongs to the Centre.