Translation for "patentierbarer" to english

Patentierbarer

adjective

• patentable

Translation examples

patentable adjective

Einfach phantastisch, alles patentierbar.
Just killer stuff, all patentable.

In den letzen Stunden hat er noch keine patentierbare Idee gehabt.
He hasn't had a patentable idea all day.

Die Bewertung ergibt fast immer, dass die Idee einer Person patentierbar und wertvoll ist.
The evaluation almost always concludes that a person’s idea is patentable and valuable.

Patentierbar war nicht die Maus als »Peripheriegerät« gewesen, sondern die Software, mit der sie in die Benutzeroberfläche integriert werden konnte.
What was patentable wasn’t the mouse itself—the “hardware peripheral”—but the software that made it work, that integrated it with a visual interface.

Kelvin-Castner versucht, aus dem, was man dort aus Shockeys und Dirks Gehirnscans und Gewebeproben erfahren hat, ein patentierbares Verabreichungssystem für Drogen zu entwickeln.
“Kelvin-Castner is trying to create a patentable drug-delivery system out of what they’ve learned from Shockey’s and Dirk’s brain scans and tissue samples.

Nach einem patentierbaren Halluzinogen oder synthetischen Endorphin oder irgendeiner anderen Glücksdroge, die nicht alle paar Minuten inhaliert werden muß… Gott im Himmel, Vicki, kommen Sie raus, hier drin kann ich ja meine eigenen Gedanken nicht hören!
A patentable hallucinogen or synthetic endorphin or other pleasure drug that doesn’t have to be inhaled every few minutes…For God’s sake, get out of the car, Vicki. I can’t hear myself think.”

Etwas, das sie sehr, sehr rasch vermarkten wollen… Alex denkt, seine Firma kann als erste ein völlig neuartiges pharmazeutisches System in ein patentierbares Stadium bringen, und zwar, hör zu: ein System, das den Zellreiniger umgehen kann, um permanente pharmakodynamische Prozesse hervorzurufen!
Something they want to develop very quickly…Alex thinks his firm can get an entirely new pharmaceutical system to the patent stage before anybody else. Get this—it bypasses the Cell Cleaner to effect permanent pharmacodynamic processes.

Ihre Vorgesetzten wussten von dem Arrangement - Alfred hätte nie riskiert, sich bei irgendeiner Heimlichkeit erwischen zu lassen -, und man hatte sich informell darauf verständigt, dass die Midpac, sollte er je ein patentierbares Verfahren entwickeln, Anspruch auf einen Anteil etwaiger Einnahmen hätte.
Their superiors were aware of the arrangement—Alfred would never have risked getting caught in something underhanded—and it was informally understood that if he ever came up with a patentable process, the Midpac would get a share of any proceeds.