Translation examples
»Meine kleine Viktoria, erlaubt mir, Euch Eure Patentante und die Patentante Eurer Patentante vorzustellen.«
“My dear Victoria, allow me to introduce you to your godmother and your godmother’s godmother.”
Ich bin die Patentante.
I’m supposed to be the godmother.”
Wenn Sie wollen, kann ich ihre Patentante sein.
If you want, I can be the godmother.
Ich bin Kurts Patentante.
I’m Kurt’s godmother.’
Hat mir meine Patentante geschickt.
My godmother sent it to me.
»Und außerdem bin ich Matthews Patentante.«
‘I’m also Matthew’s godmother.’
Magie. Die Magie meiner Patentante.
Magic. My godmother’s magic.
Technisch gesehen war ich deine Patentante.
Technically, I was your godmother.
»Sind Sie nicht ein bisschen jung für eine Patentante?«
‘A little young to be a godmother, surely?’
»Und? Sehe ich wie eine Patentante aus?«
‘Well? Do I look like someone’s godmother?’