Translation for "patchwork-quilts" to english

Patchwork-quilts

• patchwork quilts

Translation examples

patchwork quilts

Er ging zum Bett, das ordentlich gemacht und mit dem Patchwork-Quilt zugedeckt war.
He went over to the bed, neatly made with an immaculately smooth patchwork quilt and with a sudden rush of anger bent to tear off the covers.

So viele unterschiedliche Leute – Künstler, Anzugträger und Träumer –, die alle in dem riesigen Patchwork-Quilt des Lebens miteinander verwoben waren.
Eclectic people—artists, suits and dreamers—all woven into the giant patchwork quilt of life.

Man fliegt ja nicht so hoch wie in einem Linienflugzeug, kann also das Gelände richtig sehen, alle Flüsse, die sich hierhin und dahin schlängeln, und natürlich das Ackerland, das mich an einen von Omas alten Patchwork-Quilts erinnerte.
You don’t fly as high as in a real airliner, so you can really see the terrain, all the rivers meandering this way and that and, of course, the farmland, which reminded me of one of Grammy’s old patchwork quilts.

Darin standen ein Doppelbett mit einem Patchwork-Quilt obenauf, eine alte Kiefernkommode, ein antiker französischer Schrank und reichlich Regale für ihre Bücher. Auf den polierten Eichendielen lag ein wunderschöner, etwas abgetretener afghanischer Läufer.
It had a double bed with a patchwork quilt, an antique pine chest and an old French armoire with a beautiful if threadbare Afghan rug on the polished oak boards, plenty of space for her books and its own quaint old bathroom set in what must have once been another bedroom behind the huge chimney breast.