Translation for "passé" to english

Passé

adjective

• passe

Translation examples

passe adjective

Trépassés, passé, passieren ‒ Namen häufen Bedeutungen.
Trépassés, trespassed, passed, past. Names accrue meaning.

Ich habe vor ein paar Jahren selbst bei einem an Reichs Universität mitgearbeitet. Aber sie sind passé.
I even worked on one at Reichs University a few years ago. But they’re passe.

«Nicht besonders. Ziemlich aalglatt. Und ein bisschen passé. Strich sich ständig das Halstuch glatt.»
“Not really. Very smooth. Rather passe. Kept fondling his tie.”

Das Thema der Vampirjäger war passé, sobald sie – mit einiger Enttäuschung – abschließend festgestellt hatten, dass ich niemanden angeheuert hatte.
The vampire hunter topic soon became passe, once they'd decided—with some disappointment—I hadn't contracted anybody.

Das Karree im Karree, das er bevorzugte, war als Formation passé – der Durchgang durch die Berge war zu schmal für zwanzigtausend Leute in dieser Aufstellung.
They could not form the square within a square that he preferred – the pass through the mountains was too narrow for twenty thousand to go in formation.

Schwarze Nachtgespenster aus dem Mittelalter waren plötzlich Wirklichkeit geworden - etwas Unwirkliches, Unglaubliches aus Schauerromanen, etwas, das man allzu lebhafter Fantasie zugeschrieben hatte, trieb mit einem Mal sein Unwesen. Und das, obwohl Vampire passé waren, genau wie Summers’ Idylle oder Stokers Schauermär, beziehungsweise nicht mehr als ein kurzer Absatz in Lexika, oder etwas zum Aufbauschen für Horrorschriftsteller oder für die Filmindustrie - eine Legende, die von Jahrhundert zu Jahrhundert weitergegeben worden war, aber mehr nicht.
Something black and of the night had come crawling out of the Middle Ages. Something with no framework or credulity, something that had been consigned, fact and figure, to the pages of imaginative literature. Vampires were passe; Summers’ idylls or Stoker’s melodramatics or a brief inclusion in the Britannica or grist for the pulp writer’s mill or raw material for the B-film factories. A tenuous legend passed from century to century.