Similar context phrases
Translation examples
Doch selbst in einem passiveren Modus waren die Aerostats wachsam, so daß nichts durch das Hundegitter gelangen konnte, ohne sofort Medienprominenz bei Hunderten von Fans in der Königlichen Militärstreitmacht zu erlangen.
Even when they were in a more passive mode, though, the aerostats were watching and listening, so that nothing got through the dog pod grid without becoming an instant media celebrity with hundreds of uniformed fans down in Royal Joint Forces Command.
Seine Elektronik- und Gravitonen-Sensoren hatte er auf den passiven Modus umgestellt, damit er nicht unbeabsichtigt irgendwelche hier installierten Detektoren auf sich aufmerksam machte; doch es gab hier ein ›Hintergrundrauschen‹, das eindeutig auf imperiale Technologie schließen ließ – ein Beweis dafür, als wäre dieser Beweis notwendig gewesen, dass Cal tatsächlich genau derjenige war, den Colin suchte.
His electronic and gravitonic sensors were in passive mode lest he trip any waiting detectors, but there was a background haze of additional Imperial power sources in there, confirmation, if any had been needed, that Cal was his man.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test