Translation for "passiv-aggressiv" to english

Passiv-aggressiv

• passive-aggressive

Translation examples

passive-aggressive

Passiv-aggressiv ist etwas anderes.
Passive-aggressive is something different.

Das klingt passiv-aggressiver, als es tatsächlich war.
This sounds more passive-aggressive than it really was.

Sie agierte mit einer passiv-aggressiven Hinterhältigkeit.
She had those passive-aggressive wiles.

»Weißt du, was ein passiv-aggressives Verhaltensmuster ist?«
Do you know what passive-aggressive behavior is?

Es ist passiv-aggressiv, wenn ich denn glaubte, dass du passiv-aggressiv sein kannst. Vergiss es.« »Vielen Dank«, antwortete Cybil.
It’s passive-aggressive, if I thought you were capable of being passive-aggressive. Forget it.” “Thank you,” answered Cybil.

Aber du wirst doch weiterhin passiv-aggressive Sticheleien loslassen, oder?
“But you’ll continue the passive-aggressive barbs, right?

Demzufolge war er häufig wütend und verhielt sich passiv-aggressiv.
As a result, he was often resentful and passive-aggressive.

Gewöhnlich war das seine passiv-aggressive Reaktion auf einen Streit zwischen uns.
It was usually his passive-aggressive reaction to whenever we had a fight.

Das war Freemans passiv-aggressive Reaktion auf die taktischen Manöver der Verteidigung.
It was Freeman’s passive-aggressive response to being maneuvered by the defense.