Translation for "passionsspiel" to english

Passionsspiel

• passion play

Translation examples

passion play

„Du siehst aus wie nach einem Passionsspiel.”
“You look like a passion play.”

»Das Passionsspiel?«, wollte er von Kaiser wissen.
“The Passion play?” Simon asked.

Die Proben zum Passionsspiel!, ging es Simon durch den Kopf.
The rehearsals for the Passion play, Simon thought.

»Die Bühne für das Passionsspiel!«, rief Simon erstaunt aus.
“The stage for the Passion play!” Simon cried in astonishment.

»So war das Passionsspiel nicht gedacht«, murrte Augustin Sprenger.
“That wasn’t the point of the Passion play,” Augustin Sprenger grumbled.

Und dann noch das Passionsspiel, das schon nächsten Monat in Oberammergau stattfindet!
And then there’s the Passion play taking place next month in Oberammergau.

Wenigstens hatte man ein paar neue Proben für das Passionsspiel vereinbart.
At least they had agreed on a few extra rehearsals for the Passion play.

Ich bin jedenfalls gespannt, was dieses Beben für unser Passionsspiel bedeutet.
In any case, I’m curious what this earthquake means for our Passion play.

Wer dafür ist, dass das Passionsspiel noch dieses Pfingsten stattfindet, hebe nun die Hand.
Those in favor of performing the Passion play this Pentecost, raise your hands.

Und das Leben der Menschen erschien mir zunehmend wie eine Art Passionsspiel, das in weiter Ferne aufgeführt wurde.
And human life began to seem a sort of passion play, acted at a distance.