Translation for "passamt" to english

Passamt

noun

• passport office

Translation examples

passport office noun

Ihre Fotografien in der Tasche, begaben sie sich zum Passamt im Viertel St. James.
With their precious photos in hand, they went to the passport office at St James’s.

Ich musste mit dem Leiter zum Passamt gehen und zeigen, was von meinem Gesicht übrig war.
I had to go down to the passport office with the chief. I had to show what was left of my face.

Nozipho wie auch Primrose und Sicelokuhle und Maidei schliefen mit dem großen schwarzen Schwein Banyile Khoza vom Passamt.
Nozipho, like Primrose and Sicelokuhle and Maidei, slept with that fat black pig Banyile Khoza from the passport office.

Wenige Tage später nahm ein Angestellter im Passamt des Außenministeriums in New York den Telefonhörer ab und vernahm, Außenminister Cordell Hull sei am Apparat.
A few days later, a clerk at the State Department’s passport office in New York answered the telephone. The caller said he was Cordell Hull, the secretary of state.

Dirk versuchte sich vorzustellen, was passieren könnte, wenn - um ganz wahllos einen Namen zu nennen - der Gott Thor, der mit der norwegischen Ahnenreihe und dem dicken Hammer, auf dem Paßamt erschiene und zu erklären versuchte, wer er sei und warum er keine Geburtsurkunde habe.
Dirk tried to imagine what might happen if - to pick a name quite at random - the God Thor, he of the Norwegian ancestry and the great hammer, were to arrive at the passport office and try to explain who he was and how come he had no birth certificate.

Alex aus dem Heim in Amsterdam zu holen und zu meinem Dad nach Leith zu bringen, is ne ziemliche Geduldsprobe: Statt wie gewöhnlich nen Ausflug in den Vondelpark zu machen, um dort Kaffee zu trinken und ein Eis zu essen, geh ich mit ihm zum Passamt. Das is ein zäher Kampf. Für autistische Kinder sind Routinen alles.
Taking Alex fae Amsterdam, out ay social services and the care home, tae my dad’s place at Leith, was quite an ordeal. But I decided possession was nine-tenths ay the law. Instead ay one ay our regular outings tae the Vondelpark for ice cream and coffee (that was a fucker ay a battle, autistic kids are programmed tae routine), I took him tae the passport office.