Translation for "passagierfähre" to english

Passagierfähre

• passenger ferry

Translation examples

passenger ferry

Dieses Schiff war eine Art Passagierfähre, die ständig Runden in östlicher Richtung um das Nbrdmeer fuhr.
This ship was a kind of passenger ferry, sailing eastward around the North Sea in perpetual circumnavigations.

»Wenn wir mit der Passagierfähre übergesetzt hätten«, sagte die Dame Arlene, »dann würden Sie jetzt ein schönes Photo von dem vor Anker liegenden Schiff machen können.«
"If we'd gone across by the passenger ferry," the Arlene woman was saying, "you'd have been able to get a beautiful shot of the boat in dock."

Er befand sich gerade auf der alten staatlichen Passagierfähre, die zwischen Karaköy auf der europäischen Seite des Bosporus und Üsküdar auf der asiatischen Seite verkehrte.
He sat alone on the old state-owned passenger ferry between Karaköy, on the European bank of the Bosphorus, and Üsküdar, on the Asian bank.

Der vom offenen Meer kommende Wind brannte ihm in den Augen, und er ging in den abgeschlossenen Teil der Passagierfähre, kaufte sich ein Bier und setzte sich allein hin, abseits von den schwatzenden französischen und deutschen Nachsaisontouristen.
The wind off the open sea stung his eyes, and he moved into the enclosed section of the passenger ferry, bought a beer, and took a seat alone, away from the scattering of off-season French and German tourists.