Translation for "passagiere ein-" to english

Passagiere ein-

• pass in
• passengers one-

Translation examples

pass in

Ich bin hier mit etwa hundert Passagieren und verteile Waffen.
I'm here with about a hundred passengers, passing out weapons.

Zum erstenmal konnte ich im Vorbeigehen die Passagiere richtig erkennen.
For the first time, I got a clear look at the passengers as I passed.

Zo kam mit den übrigen Passagieren in dem großen Ballsaal mit Oberlicht zusammen, um die Passage zu beobachten.
Zo joined the rest of the passengers in the big skylight ballroom to look at it as they passed.

Auf einem Schiff verging keine Woche ohne handfeste Reibereien, sowohl unter den Passagieren als auch innerhalb der Crew.
Not a week passed on a ship without substantial friction, both between the passengers and amongst employees.

Immer wieder kamen Passagiere, denen sichtlich speiübel war, auf dem Weg zur Toilette durch das Abteil gewankt.
Every now and again a passenger would pass through the compartment on the way to the bathroom, looking green.

Dass keiner seiner Passagiere sonderlich darauf reagierte, bedeutete, dass sie – zu diesem Schluss kam Sigmund – nichts damit zu tun hatten.
That neither of his passengers reacted, Sigmund decided, constituted an inconclusive pass.

Mit Tau und Trage kehrten sie zurück und ließen ein Schmerzmittel herab, das Hutch ihrem Passagier verabreichte.
THEY RETURNED WITH the cable and the litter and passed down some pain killers which Hutch administered.

Ich reichte mein Notebook herum, und die anderen Passagiere nutzten es dazu, mir Fragen zu stellen. Woher ich kam?
I passed my notebook around and the other passengers used it to ask questions. Where was I from?

passengers one-

Ein bärtiger Passagier, ein gewisser Ismail Najmuddin, buchte Flug AI-420 nach London.
A bearded passenger, one Ismail Najmuddin, boarded Flight AI-420 to London.

In dem verdunkelten Wagen saß ein einziger Passagier – ein gewisser Wili Wáchendon – auf Samtkissen und lauschte dem Klappklapp des Pferdegespanns und der Vorreiter.
In the darkened interior, a single passenger-one Wili Wachendon — sat on velvet cushions and listened to the clopclop of the carriage team and outriders.