Translation for "passagen über" to english

Passagen über

• passages about
• passages over

Translation examples

passages about

Die Erinnerungen eines Toten beginnen mit einer Passage über Bäume.
Memoirs of a Dead Man opens with a passage about trees.

In diesem schrecklichen terrestrischen Roman hatte es eine Passage über eine Maus gegeben, die in eine Falle spaziert war.
In that awful Terrestrial novel, there had been a passage about a mouse walking into a trap.

Das erklärt die Passagen über meine »Zuneigung zu Katzen«, die Kuchenrezepte und meine tiefe Liebe zur Natur.
This explains the passages about my love of cats (“feline affection”), the pie recipes, and my deep feelings for nature.

Es war gut, dass wir die Zählung mit der Passage über den dritten Engel nach dem zweiten Anschlag aufgenommen haben.
It's a good thing we picked up the count with the passage about the third angel, after the second bomb."

Sie sagte zu ihm: »Die Passage über das Weltei in dieser Fassung scheint mir besser als die spätere.« Schweigen.
She told him, “The passage about the Mundane Egg in this version is superior, I think, to what we have here.” More silence.

Er las die Passage über Soonji und nickte ernst; schweigend nahm er seinen Platz hinter dem Schreibtisch ein, mit seinen Fingern fuhr er sich über die Stirn.
After he read the passage about Soonji, he nodded gravely, then sat quietly behind the desk and rubbed two fingers against his forehead.

passages over

Während der anstrengenden und gefährlichen Passage über die Berge zum nördlichen Polarsee hatte der Mann zu viel Gewicht verloren.
The man had lost much weight during the trying and dangerous passage over the mountains to the north polar sea.