Similar context phrases
Translation examples
Doch die Amerikaner verstanden die Vorschrift des paschtunwali nicht, des heiligen Gesetzes zwischen Gastgeber und Gast, das es Mullah Omar strengstens verbot, seine al-Qaida-Gäste der Gnade der Amerikaner auszuliefern.
But the Americans did not understand the law of pashtunwali, the sacred rule between host and guest that absolutely forbade Mullah Omar to hand his al-Qaeda guests over to their tender mercies.
Die Taliban haben verlauten lassen, dass sie bin Laden nicht ausliefern werden, weil er ein mehman sei, ein Gast, der in Afghanistan Zuflucht gesucht habe. Das Paschtunwali, der Rechts- und Ehrenkodex der Paschtunen, verbiete die Auslieferung eines Gastes.
The Taliban have announced that they won't relinquish bin Laden because he is a mehman, a guest, who has found sanctuary in Afghanistan and it is against the Pashtunwali code of ethics to turn over a guest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test