Translation for "paschtunisch" to english

Paschtunisch

• pashtun

Translation examples

pashtun

Er hatte einen paschtunischen Leibwächter.
He had a Pashtun bodyguard.

Auf dem Kopf trug er einen paschtunischen Turban.
On his head was a Pashtun turban.

Die Kleidung stimmte nicht, war eine paschtunische Tracht.
The clothing was wrong. This was Pashtun dress.

Einer von ihnen war ein paschtunischer Händler namens Alef.
One of the men was a Pashtun trader named Alef.

Ehre und Stolz. Die Dogmen paschtunischer Männer.
Honor and pride. The tenets of Pashtun men.

Laila hörte, dass Milizionäre der Paschtunen in Häuser der Hazaras eindrangen und ganze Familien auslöschten. Die Hazaras übten Vergeltung; sie entführten paschtunische Zivilisten, vergewaltigten paschtunische Mädchen, nahmen paschtunische Nachbarschaften unter Mörserbeschuss und mordeten blindwütig.
Laila heard that Pashtun militiamen were attacking Hazara households, breaking in and shooting entire families, execution style, and that Hazaras were retaliating by abducting Pashtun civilians, raping Pashtun girls, shelling Pashtun neighborhoods, and killing indiscriminately.

»Vergiss eins nicht«, sagte Baba und zeigte auf mich. »Ein paschtunischer Mann ist ein Paschtune durch und durch.
Baba said, pointing at me, “The man is a Pashtun to the root.

Beim Tee erklärte Martin, er komme aus Jedda, sei aber paschtunischer Herkunft.
Over tea, Martin had to explain that he was from Jeddah, but of Pashtun extraction.

Mike Martin musste seine westliche Kleidung gegen Gewand und Turban eines paschtunischen Stammesangehörigen tauschen.
Mike Martin was required to change out of Western clothes into the robes and turban of a Pashtun tribesman.

Niemand ging noch davon aus, dass Osama in seinem Versteck weiterhin paschtunische Gastfreundschaft in Anspruch nahm.
No one thought anymore that Osama was hiding out and living on Pashtun hospitality.