Translation for "paschtu" to english

Paschtu

• pashto

Translation examples

pashto

»Und der Junge, der Paschtu sprach?«
“And the boy who spoke Pashto?”

Es waren zwei Generäle, doch sie sprachen kein Paschtu, sondern nur Urdu.
There were two generals, but they spoke no Pashto, only Urdu.

Meine Spielkameraden gehörten Paschtu sprechenden Stämmen 195an.
I used to play with boys from the tribes who spoke Pashto.

Ihre Muttersprache war Paschtu, und ihr Sohn beherrschte beide Sprachen.
Her native tongue was Pashto. Her son was fluent in both tongues.

Sein Spezialgebiet war Zentralasien, und er sprach Urdu, Paschtu und ein wenig Arabisch.
His specialty was Central Asia, and he spoke Urdu and Pashto, with some Arabic.

Major Ali Schah sprach zwar auch kein Paschtu, doch er hatte einen Sohn, der es konnte.
Maj. Ali Shah spoke no Pashto either, but he had a son who did.

»Ich glaube, Colonel, Sie wurden damals von Ihrem Sohn begleitet, der Paschtu spricht.«
“I believe you were accompanied by your son, Colonel, who speaks Pashto?”

Er sprach fließend Paschtu, mit dem Akzent des Hochlands von Siachen, und er übersetzte für die Generäle.
He spoke fluent Pashto, with the accent of the high Siachen area. He translated for the Punjabi generals.

Sie sprachen kein Paschtu, die normalen Afghanen hassten sie, und sie konnten nur kapitulieren oder im Kampf sterben.
They spoke no Pashto, the ordinary Afghans hated them; they could only surrender or die fighting.

Der junge Rekrut sprach Arabisch und Paschtu so gut wie Urdu, und deshalb hatte die 313 ihn aufgenommen.
The young recruit spoke Arabic and Pashto, which was what had facilitated his acceptance into 313.