Translation for "partystimmung" to english

Partystimmung

• party mood

Translation examples

party mood

»Du bist scheinbar nicht in Partystimmung.«
“You don't look in the party mood, Meg.”

Aber wie sich herausstellte, war auch sonst niemand in Partystimmung.
But as it turned out no one else was in the party mood either.

Natürlich war der von Anfang an in Partystimmung gewesen.
Of course, Trent had been in a party mood to begin with.

Für mich sahen die nicht so aus, als wären sie in Partystimmung.« Ich seufzte.
They didn't look like they were in a party mood to me." I sighed.

Sassinaks Partystimmung verflüchtigte sich schneller als Alkohol im Sonnenlicht, und sie bemerkte, daß die anderen so ernüchterte Gesichter machten wie sie.
Sassinak’s party mood evaporated faster than alcohol in sunlight, and she noticed that the others were as sober-faced as she was.

»Sollen wir ein Glas Wein trinken, damit wir in Partystimmung kommen?«, fragte Fiona, die offensichtlich ein schlechtes Gewissen plagte, weil sie Sian so bedrängt hatte.
‘Shall we have a glass of wine, just to get us in party mood?’ said Fiona, possibly feeling bad for nagging.