Similar context phrases
Translation examples
»Ach hier bist du«, rief er in aufgekratzter Partylaune.
“Hey, here you are,” he said in a party mood.
„Wie wär’s mit einem Trinkspruch?“, fragte sie, während sie Cola in ihr Glas goss. Sie versuchte, die unschöne Stimmung vorhin in ihrem Zimmer zu vergessen und sich in Partylaune zu bringen.
“How about a toast?” she said, pouring some Coke into her glass, trying to forget about the unpleasantness upstairs and get into a party mood.
Jeder mit etwas Lebenserfahrung hätte sich denken können, dass wir hier einen Mann mit Vorgeschichte hatten und dass seine Geschichte, wie immer sie lautete, wohl kaum dazu angetan wäre, uns in Partylaune zu versetzen.
Anyone with any life experience could have figured out that this was a man with a story, and that this story, whatever it was, was unlikely to get us into the party mood.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test