Similar context phrases
Translation examples
Die Möbel schweigen wie Partygäste, die eben noch über den Neuankömmling gesprochen haben.
The furniture is as silent as party guests who have just been talking about the new arrival.
Der Mann setzt seine verspiegelte Sonnenbrille ab und schaut grinsend in die Menge der Partygäste.
The man takes off his reflective sunglasses and smirks at the party guests.
Die Fähre war bereits zweimal zur Yacht und wieder zurück gefahren, um Partygäste überzusetzen.
The ferry had already made two round-trips to the yacht to deliver party guests.
Eine Gruppe Partygäste kommt vom Hof auf den Gehweg, sie lachen und diskutieren die Taxiverteilung.
A group of party guests comes out of the courtyard onto the pavement, laughing and discussing taxis.
Alle Blicke ruhten auf mir, alle warteten auf eine Erklärung von mir, dem Partygast, der gerade auf den Boden geschissen hatte.
Everyone in the room was watching me, waiting for an explanation, the party guest who just shat on the floor.
Kate ging zur Tür. Anstelle von Partygästen standen zwei Soldaten auf der Veranda.
Kate answered the door. Instead of party guests, two soldiers were standing on the front porch.
Und so setzten sich die Partygäste hauptsächlich aus Diamonds italienischen Freundinnen zusammen – und davon gab es reichlich.
That left the party guests, in addition to the American contingent, to be made up of Diamond’s Italian friends—and there were plenty of them.
Ich schickte ihr von meinem Smartphone aus die Liste mit den Partygästen und sagte: »Habt ihr in Faye Farmers Wagen etwas gefunden?«
From my phone, I sent her the list of party guests, then asked, “Find anything in Faye Farmer’s car?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test