Translation for "party ist vorbei" to english

Party ist vorbei

• party is over

Translation examples

party is over

»Die Party ist vorbei, John«, erklärte Eduardo.
“The party is over, John,” Eduardo explained.

»Ich glaube«, sagte Elizabeth, »die Party ist vorbei.«
"I think," said Elizabeth, "that the party is over."

Vielleicht ist die Party auch vorbei, und er ist auf dem Weg zurück nach Raleigh.
Or maybe the party is over and he’s on his way back to Raleigh.

Joyce und Tommy und der neue Freund Jay. Die Party ist vorbei.
Joyce and Tommy and the new friend, Jay. The party is over.

Die Party ist vorbei!« Nun gehörte die stille, geheimnisvolle Nacht wieder ihr allein.
The party is over!’ In the quiet, secret night she was by herself again.

Aber können wir nicht einfach versuchen, das Beste daraus zu machen?» «Nein! Die Party ist vorbei.
But can we just try to make the best of it?” “No! The party is over.

Ich schluckte noch eine Schlaftablette und dann meine Nachmittagsdosis Diazepam, und wir fuhren zum Flughafen. Die Party war vorbei.
I took another sleeping pill and then my afternoon dose of diazepam and we went to the airport. The party was over.

»Wir müssen leider umgehend zurück, sobald die Party hier vorbei ist, Tug«, sagte Elliot.
‘Tug, sadly we have to head right on back as soon as this party is over,’ Elliot said.

»Nein, heute bin ich dran«, erwiderte Sarah. Offensichtlich hatte sie freiwillig den Feiertagsdienst übernommen. Das war’s dann also. Die Party war vorbei.
“No, it’s my turn,” said Sarah, who had obviously volunteered for holiday duty. That was it. The party was over.