Translation for "partitionierung" to english
Partitionierung
Translation examples
Was er als die Selbst-Opferung der Zivilisation beschreibt, ist tatsächlich nur eine Partitionierung, und die Ironie dieser Partitionierung besteht darin, dass diejenigen mit dem größten Zugriff auf Informationen auch diejenigen sind, die sich am wenigsten in den die Informationen übermittelnden Drähten verheddern.
What he describes as the self-immolation of civilization is in fact only a partitioning; and the irony of this partitioning is that those with the greatest access to information are the ones least tethered by the wires that bring it.
Irre Schreie wurden da vernehmbar, zusammen mit einem virusähnlichen mentalen Programm, das auf Unterteilung, auf Partitionierung abzielte.
Insane screaming fed through, along with a viruslike mental program aiming for division, for partition.
Wenn man jemanden an der Strippe hat, weiß man nie, ob er das Gespräch aufzeichnet und wie viele Leute die Übertragung digital abfangen. Ich glaube fest an strikte Partitionierung. Und ich tue mein Möglichstes, damit alle Informationen auch in ihren Sektoren bleiben und sich nicht vermischen. Wie ein Fertiggericht, dessen Beilagen separat auf einem Teller liegen.
You talk to someone on the phone, you can never know whether you're just talking to him, or to him and his tape recorder, or to him and whoever might have a digital intercept. I'm a big believer in compartmentalization, see. Do whatever I can to keep the information partitions in place, like the trays of a TV dinner.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test