Translation for "partitioniert" to english

Partitioniert

• partitioned
• partition
• be partitioned
• is partitioned
• partitioning

Translation examples

partitioned

sie fungierten als Sammelbehälter, als gefilterte, partitionierte Kielräume der Zivilisation.
they acted as the sump, the filtered, partitioned bilges of the civilisation.

Es wird Sie nicht überraschen, dass die Organisation, für die ich arbeite, streng partitioniert ist.
You will not be surprised to learn that the organization to which I belong is carefully partitioned.

Statt einen Regler pro Sklaven zu benutzen, wie es die Prador tun, war sein Regler partitioniert.
Rather than use one unit to control one thrall, as do the Prador, his unit is partitioned.

Vrell stellte mühelos die Verbindung her, entschlüsselte schnell die benutzten Programme und usurpierte das partitionierte Steuergerät am anderen Ende.
Vrell linked through with ease, quickly decoded the programs employed, and usurped the partitioned control unit at the other end.

Hinzu kam: Die Art und Weise, wie die Gzilt die KIs ihrer großen Schiffe konfiguriert hatten – eine ganze Crew aus einst biologischen Persönlichkeiten, upgeloadet, stark beschleunigt und alle Teil einer vielfach partitionierten, im Grunde genommen aber einzelnen Computermatrix –, stellte die Schiffe als eine Art Abbild einer Bevölkerung im umarmten oder umfassten Zustand dar. Der Schritt zur wahren Sublimation wäre also ganz einfach für sie gewesen, denn sie waren bereits halb da.
Also, the way the Gzilt configured the AIs in their capital ships – a whole crew of once-human personalities, uploaded, vastly speeded up and sharing a multiply partitioned but at root single computational matrix – meant that the vessels were already a kind of image of a population in an Enfolded state, so the step to true Subliming would have seemed easy enough to make for them, as a kind of easily digestible precursor to the main event.