Similar context phrases
Translation examples
Das bedeutet nicht, daß nun unbedingt jede partikulare Version der Geschichte Amerikas, Europas oder Asiens erörtert werden müßte.
This does not mean that some particular version of the American, European, or Asian past should remain untold.
Montaigne hatte sich vorgenommen, die Rätsel und Wendungen seiner körperlichen und geistigen Existenz in all ihrer partikulären Besonderheit zu erfassen:
Lucretius’ impersonal philosophical epic offered no guidance at all in Montaigne’s great project of representing the particular twists and turns of his physical and mental being:
Die Forscher arbeiten an einer breiten Themenfront von sexueller und asexueller Fortpflanzung bis zur molekularen Grundlage der partikulären Vererbung.
Researchers are advancing along a wide frontier of phenomena, including sexual and asexual reproduction and the molecular foundations of particulate heredity.
Er injizierte ihm partikuläre Lebensformen, die in ihm lebten, ohne ihm zu schaden, dabei seinen Stoffwechsel beeinflussten, seinen Schweiß eine Spur öliger machten, damit er ihn wärmte und ihm half, schneller durchs Wasser zu gleiten.
He injected Tanner with particulate lifeforms that thrived in him harmlessly, and interacted with his body, making his sweat a touch more oleaginous, to warm him and slide him through water.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test