Translation for "partikelstrahlen" to english

Partikelstrahlen

• particle blasting
• particle beam

Translation examples

particle blasting

Anakin landete so, dass die Partikelstrahlen der Sublichtdüsen mehrere Droiden fortschleuderten. Für eine Sekunde war er wieder neun Jahre alt, saß an den Kontrollen eines Sternjägers im Königlichen Hangar von Theed und setzte zum ersten Mal echte Bordkanonen gegen Kampfdroiden ein…
Anakin slewed his starfighter into a landing that scattered droids with the particle blast from his sublight thrusters and for one second he was nine years old again, behind the controls of a starfighter in the Theed royal hangar, his first touch of a real ship’s real cannons blasting battle droids—

particle beam

»Partikelstrahl von einem Schiffsgeschütz!«
Particle beam from a turret on the ship!

Es war nicht genug, um die Partikelstrahler zu aktivieren.
“It wasn’t enough to activate the particle beams.

»Daher auch dieser Partikelstrahl, mit dem sie uns erwischt haben?«
Hence that particle beam they hit us with?

Noch keine Rede hat einen Partikelstrahl aufgehalten.
No speech ever stopped a particle beam.

Partikelstrahler, Laser und atomare Waffen.
Particle beams, lasers, and nukes.

Es ist kein Laser, aber eine Art Partikelstrahl.
It’s not a laser, but a particle beam of some sort.

»Du dachtest, sie würde einen Partikelstrahl benutzen.«
You thought ECS would use a particle beam.

Partikelstrahlen konnte allerdings niemand abfangen.
Particle beams could not be intercepted, though.