Translation for "partikelgrösse" to english

Partikelgrösse

• particle size

Translation examples

particle size

Ich nenne das Material Sand, weil es als gewöhnlicher Sand begann und noch immer dieselbe chemische Zusammensetzung hat wie der Stoff, mit dem ich begonnen habe. Aber die Partikelgröße ist stark reduziert, und der Vorgang des Schleifens gibt fast jedem Korn eine perfekte Kugelform.
I call the stuff sand because it starts out as ordinary sand and still has the same chemical composition as the raw material, but really the particle size is reduced almost to that of fines, and the polishing process leaves each grain almost perfectly spherical.

Arkady brüllte ihr von vorn Information seitens Ann zu. Der Staub war äußerst fein, durchschnittliche Partikelgröße um 2,5 Mikron und totale Masse der Säule um 10-3 Gramm pro cm2, ziemlich gleichmäßig verteilt von oben bis unten.
Arkady yelled back information from Ann: the dust was extremely fine, average particle size about 2.5 microns; total column mass about 10^-3 grams per cm^-2, pretty evenly distributed from top to bottom of the column.

Man kann Federn aus Zement gießen, hättet ihr das geglaubt? – letzten Endes läuft es auf Partikelgröße hinaus. Metal hat ausgedient, genau wie der Feuerstein, als die Bronzezeit begann.» Ein anderes Kunstwerk, das Alexandra noch nie bemerkt hatte, war eine glänzende Nackte, eine Schaufensterpuppe ohne die sonst übliche matte Haut und die drehbaren Glieder, ein Kienholz in seiner anspringenden Direktheit, aber weich und nur minimal ausgearbeitet, in der Art von Tom Wesselmann, gebückt, als sol te sie von hinten gefickt werden, das Gesicht blank und leer, der Rücken flach genug, um als Tischplatte zu dienen.
They can make springs out of poured cement, would you believe?—particle size is what it all boils down to. Metal has had it, just like flint when the Bronze Age came in." Another work of art Alexandra hadn't noticed before was a glossy female nude, a mannequin without the usual matte skin and the hinged limbs, a Kienholz in its assaultiveness but smooth and minimally defined in the manner of Tom Wesselmann, crouching as if to be fucked from behind, her face blank and bland, her back flat enough to be a tabletop.