Translation for "parteiprogramme" to english

Parteiprogramme

• party programs

Translation examples

party programs

Ich werde mein Bestes tun, das ins Parteiprogramm aufnehmen zu lassen.
I shall do my utmost to have that included in the party program.

Dennoch kommt genau das sehr häufig vor – nicht zuletzt in Zeitungsartikeln, Parteiprogrammen und Parlamentsreden.
Nevertheless it is exceedingly common, not least in newspaper articles, political party programs, and speeches.

Bangs Vorschläge standen in Einklang mit den Punkten 5 (über Einbürgerung) und 8 (über Einwanderung) des Parteiprogramms von 1920.
Bang’s suggestions were in line with Points 5 (on naturalization) and 8 (on immigration) of the 1920 party program.

Frick eröffnete die Diskussion mit einer Beschreibung der zusätzlichen, am Parteiprogramm orientierten antijüdischen Gesetzgebung, die sich im Ministerium in Vorbereitung befand.
Frick opened the discussion by describing the additional anti-Jewish legislation, in line with the party program, that was being prepared by the ministry.

Sofern Sie nicht augenblicklich über die sofortige Annahme des Parteiprogramms beschließen, erklären Sie öffentlich den moralischen Bankrott der Regierung der Großrepublik.
Unless you immediately vote to accept the Party program forthwith, you are openly declaring the moral bankruptcy of the government of the High Republic.

Er stimmte zu, daß das Parteiprogramm durchgeführt werden müsse, meinte aber, daß die Durchführung ausschließlich in einem Rahmen juristischer Vorschriften stattzufinden habe.[114] Schachts Motive waren, wie wir sahen, durch kurzfristige ökonomische Nützlichkeit diktiert.
He agreed that the party program had to be implemented, but that the implementation had to take place within a framework of legal instructions alone.114 Schacht s motives, we have seen, were dictated by short-term economic expediency.

Er hatte den Auszug der Universität aus der Stadt in die Wege geleitet, und als ihm Jahre später ein ehemaliger Student dies zum Vorwurf machte, und zwar auf der Fahrt in einem dieser überfüllten, unbequemen Vorortzüge hinaus zur Universität, schrie Alexandrow so laut, dass es der ganze Wagen hören konnte: »Ich habe an das Parteiprogramm geglaubt!
He had engineered Leningrad University's move out of the city, and when a former student reproached him for this years later, as he was traveling to the university on one of the overcrowded commuter trains with hard bench seats, Alexandrov shouted for the entire train car to hear: "I believed in the Party program!