Translation for "parteiisch sind" to english
Parteiisch sind
Translation examples
Social Media ist parteiisch, aber sie orientiert sich nicht nach links oder rechts, sondern nach unten.
Social media is biased, not to the Left or the Right, but downward.
Du lausiger parteiischer Schleimbeutel, du hast Krum eine Zehn gegeben!
You lousy, biased scumbag, you gave Krum ten!
Ich muss jedoch, ganz ohne parteiisch zu sein, sagen, dass ich am liebsten ich selbst bin.
I have to say, though, and I’m not being biased, that I prefer being me.
Nein. Aber da bin ich vielleicht parteiisch ... Seit zwei Jahren arbeite ich jetzt mit Dr.
“No. I’m afraid I’m biased…I’ve worked for two years now alongside Dr.
Welchen Eindruck würde es wohl auf die Bürger machen, wenn ich einen Bericht unter den Teppich kehren würde, bloß weil er ungenau, parteiisch, unvollständig und irreführend ist?
How would it look to the citizens if I killed a story just because it was inaccurate, biased, incomplete, and misleading?
Die Vorstellung, sie könnten Slytherin in der Hausmeisterschaft überholen, war traumhaft, denn seit fast sieben Jahren hatte das keine Mannschaft mehr geschafft, doch würde ein so parteiischer Schiedsrichter das zulassen?
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
Sie war sehr aufgeregt und verquält, langer Müßiggang und vielleicht auch noch intimere Gründe machten sie übermäßig bitter, sie war blind parteiisch geworden, oft gewann es auch eine fürchterliche Bedeutung für sie, daß sie so viel älter war als ihr Mann, sie war nicht mehr schön genug, sie wurde alt, die Zeit der verrückten Nächte war vorbei. Hätte er sie da draußen in der Welt nicht so oft an ihre Unschuld erinnert und an die Zeit, da sie ein hübsches und freundliches Gesicht hatte: Weißt du noch, Lovise Magrete, wie du das erstemal zum Boot heruntergelaufen kamst, barfuß und nur in Rock und Hemd?
She was extremely excited and angry; a long period of idleness and other perhaps more intimate factors, too, rendered her bitter beyond all reason; she had become blindly biased and often it came upon her with terrific significance how much older she was than her husband—she was no longer compellingly beautiful, she was getting on in years, their nights of madness all lay in the past. Had he not so many, many times during their wanderings, reminded her of her former innocence and of how pretty and sweet her face had been once upon a time?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test