Translation for "parteigänger" to english

Parteigänger

noun

• partisan

Translation examples

partisan noun

Beide Pferde hatten ihre Parteigänger.
Both horses had their partisans.

Catherine hatte keine Parteigänger, keine Beschützer.
Catherine had had no partisans, no champions.

Die wichtigste Minderheit ist die Sekte der Schiften (Parteigänger).
The most important minority is the Shi’ah (partisan) sect.

Gleichzeitig mussten die papistischen Parteigänger vernichtet werden.
At the same time, the Papalist partisans needed to be crushed.

Das wäre ein Schock für den Ritterstand und seine Parteigänger im Senat!
What a shock that would be for the knights of the Ordo Equester and their senatorial partisans!

Von den Duellen gewannen Aikens Parteigänger zwei und verloren zwei.
In the Encounters, Aiken’s partisans won two and lost two.

Wenig später hatte sich eine kleine Menge wütender Parteigänger um sie versammelt.
within moments a small crowd of angry and indignant partisans had joined it.

Ich möchte heute nacht keinen Parteigänger des Herzogs hier haben.« Er grinste mich an.
I don't want any of the duke's partisans around tonight.' He grinned at me.

Nur die eingefleischtesten Parteigänger des Feindes taten jetzt noch so, als hätten die Demarchisten eine Chance auf den Sieg.
Only the most partisan enemy agencies pretended that there was any chance of a Demarchist victory now.

Einmal war er auf einer Reise beim Grafen von Oxford abgestiegen, einem der getreuesten Parteigänger des Hauses Lancaster.
Once on progress he had stayed with the Earl of Oxford, one of the most partisan of Lancastrians.