Translation for "parteien zu" to english

Parteien zu

• parties too
• parties to

Translation examples

parties too

Wenn zwei Fremde sich kennenlernten, ging das so: »Bist du auch in der Partei?« »Ja, natürlich.« »Das habe ich mir gedacht.« Will heißen: Du bist ein guter Mensch, du gefällst mir, also musst du in der Partei sein wie ich.
When two strangers met it might go like this: ‘Are you in the Party too?’ ‘Yes, of course.’ I thought you must be.’ Meaning: You are a good person, I like you, and so you must, like me, be in the Party.

parties to

Die Partei – die Partei – die Partei. 1973
The Party, the Party, the Party we know! 1973

Die Partei, die Partei, die hat immer recht
The Party, the Party, is always right

Warum tut die Partei da nichts? Die Partei -
Why doesn’t the Party do something about it? The Party—”

Er ist nicht in der Partei.
He’s not in the Party.”

Vom Präsidenten aber erwartete man nicht nur, Mitglied einer Partei zu sein – er sollte Führer der Partei sein.
But the President was not only supposed to be a member of a party—but also the leader of that party.

Die Partei an der Macht?
The party in power?

»Interessierte Parteien?«
‘Interested parties?’

Es ist der Wunsch der Partei.
It is the Party’s wish.”