Similar context phrases
Translation examples
Die Parteiarbeiter schwärmten aus, um die Botschaft im Slum zu verbreiten.
The party-workers fanned out through the slum to spread the message.
»Einen Moment, Sergeant«, sagte der Parteiarbeiter und nahm ihn beiseite.
“Excuse me, Sergeant,” said the party-worker, taking him aside.
Die Parteiarbeiter berieten die Lage und kamen überein, ihren Alternativplan zum Einsatz zu bringen.
The party-workers discussed the situation and agreed to put into motion their alternate plan.
Der mit dem feinsten Schuhwerk sagte, sie seien Parteiarbeiter mit einer Botschaft von der Ministerpräsidentin.
The one with the finest footwear said they were party-workers with a message from the Prime Minister.
»Ehrlich gesagt, ich sehe nicht, daß es irgend etwas schaden kann, wenn er die Affen mitnimmt«, sagte er zu dem Parteiarbeiter.
“Actually speaking, I see no harm in allowing the monkeys,” he said to the party-worker.
Du darfst unter keinen Umständen die Parteiarbeit und die Parteiarbeiter verraten. Du darfst keine Namen oder Adressen bei dir tragen oder aufbewahren, außer wenn sie gut verschlüsselt sind.
1) DON’T betray Party work and Party workers under any circumstances. 2) DON’T carry or keep with you names and addresses, except in good code.
»Die Fahrt wird ihnen Spaß machen, sie amüsieren sich immer so schön im Zug, wenn wir zur Arbeit fahren«, erklärte er einem Parteiarbeiter.
“They will enjoy the ride, they have such a good time on the train when we go to work,” he explained to a party-worker.
Es wurde noch weiter spöttisch gelacht und gemurmelt, was für unangenehme Dinge man mit Parteiarbeitern anstellen könnte, die arme Leute zur Wasserzeit belästigten.
There was more scornful laughing, and murmurings about unpleasant things that could be done to party-workers who bothered poor people at watertime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test