Translation for "partei der vereinigten staaten" to english

Partei der vereinigten staaten

• party of the united states

Translation examples

party of the united states

Die Kommunistische Partei der Vereinigten Staaten von Amerika wurde am 7. September 1919 in der Russian Federation Hall in Chicago gegründet.
THE COMMUNIST PARTY of the United States of America was born at the Russian Federation hall in Chicago on September 7, 1919.

Durch Zeugen, Abhörgeräte und Wanzen, durch Einbrüche und gnadenlose Überwachung infiltrierte das FBI die Kommunistische Partei der Vereinigten Staaten.
Through witnesses, wiretaps, bugs, break-ins, and relentless surveillance, the FBI had penetrated and infiltrated the Communist Party of the United States.

Er wollte, dass alle rund 80000 Mitglieder der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten in das Sicherheitsregister des FBI aufgenommen wurden.
Ladd wanted to put every one of the roughly eighty thousand members of the Communist Party of the United States on the FBI’s secret Security Index.

Was bei Hoover gegen den Klu-Klux-Klan und die Kommunistische Partei der Vereinigten Staaten funktioniert hatte, konnte auch bei Mueller gegen die Bedrohung durch den islamischen Terrorismus funktionieren.
What had worked for Hoover against the Ku Klux Klan and the Communist Party of the United States could work for Mueller against the threat of Islamic terrorism.

Eine einzigartige Sammlung von Dokumenten zu den Anfängen der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten ab 1919 ist nachzulesen unter http://www.marxists.org/history/usa/eam/index.html.
A unique collection of records on the origins of the Communist Party of the United States of America dating to 1919 is at http://www.marxists​.org/history/usa/eam/index.html.

Kleist überflog die Namen: mehrere Funktionäre der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten, ein paar linkslastige Künstler, darunter eine schwarze Sängerin und der Direktor eines kleinen Theaters.
There were several officials of the Communist Party of the United States, a few left-wing artist types, including a Negro singer and a minor theater director.

Hoover erklärte die Bedrohung zu einer Frage des nationalen Überlebens und drängte auf die Eröffnung von Strafverfahren, um die Führung der Kommunistischen Partei der Vereinigten Staaten der Verschwörung zum »gewaltsamen Sturz der Regierung« zu beschuldigen.
Having defined the threat as a question of national survival, Hoover pushed for a powerful series of indictments that would charge the leaders of the Communist Party of the United States with a conspiracy aimed at “destroying the Government by force and violence.”

J. Edgar Hoover blickte auf mich herab und begann zu reden.« Er redete eine Stunde lang ohne Unterlass: über die Black Panthers, die Kommunistische Partei der Vereinigten Staaten, die Sowjetspionage, den Kongress, die Kennedys und vieles mehr.
Edgar Hoover looked down on me and began to talk.” He talked nonstop, for an hour, touching on the Black Panthers, the Communist Party of the United States, Soviet espionage, Congress, the Kennedys, and much more.

Ich wurde Zeuge, wie Geschichte geschrieben wurde.« Fast genau fünfzig Jahre zuvor, im September 1919 in Chicago, hatten J. Edgar Hoovers Agenten belauscht, wie die Kommunistische Partei der Vereinigten Staaten von Amerika gegründet wurde.
I was watching history.” Almost exactly fifty years before, in Chicago, in September 1919, J. Edgar Hoover’s agents had spied on the birth of the Communist Party of the United States.

COINTELPRO hatte nach siebenjährigen Bemühungen Erfolge gezeitigt: Das Zahlenmaterial des FBI ergab, dass die Kommunistische Partei der Vereinigten Staaten nur noch 4453 Mitglieder hatte – nur etwa fünf Prozent ihrer Stärke in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg.
COINTELPRO, after seven years of sabotage, had delivered results: the Bureau’s own figures showed that the Communist Party of the United States of America had now been reduced to 4,453 members—about 5 percent of its strength in the years after World War II.