Translation for "parmaschinken" to english

Parmaschinken

• parma ham

Translation examples

parma ham

Er sagte: »Ich denke, ich nehme den Parmaschinken und eine gegrillte Scholle.
He said, 'I think I'll have the Parma ham and a grilled sole.

Allerdings heißt es auch, man bekäme auf der Insel nicht den kleinsten Fitzel Parmaschinken.« »Nun, Letzteres ist wahr.« Ich schnippte ihr eine Münze zu.
I’m told there’s not a speck of good Parma ham on the island, though.” “Well, that last is true.” I flipped her a coin.

Lilly liebte Pias Spezialrezept – Spaghetti mit Salbei, Parmaschinken, Kapern und Knoblauch –, und Christoph aß es auch immer wieder tapfer mit.
Lilly loved Pia’s special recipe—spaghetti with sage, Parma ham, capers, and garlic—and Christoph always bravely ate it, too.

Sie fanden ihn in seinen Gemächern, in Gesellschaft von Bassanio. Die beiden tranken wohltemperierten Wein, auf dem Tisch standen die Reste eines schlichten Mahls von Brot, Käse und dünnen Scheiben Parmaschinken. »Kommt, gesellt Euch zu uns«, sagte Antonio.
They found him in his chambers, sitting with Bassanio, the two drinking wine that had been warmed by the fire, on the table what was left of a simple luncheon of bread, cheese, and thin slices of Parma ham. “Come, join us,” said Antonio.

Giovanna hatte im Salon im Erdgeschoss eine prachtvolle Tafel gedeckt, der Bedeutung des Tages angemessen, mit gewürfelter Honigmelone und echtem Parmaschinken und Champagner, weißem Leinen und Kristallgläsern, die im Sonnenlicht funkelten.
Giovanna had set the table in the salon downstairs rather grandly as befitted this special day. There were cubed honey melon pieces and real Parma ham and champagne, all set out on a white linen tablecloth, and crystal glasses that sparkled in the sunlight were placed next upon the table.

Scarpetta trinkt einen Schluck von ihrem 1996er Biondi Santi Brunello, der sehr teuer, allerdings nicht der Wein ihrer Wahl ist, wenn man sie - wie es eigentlich üblich ist - gefragt hätte. Ohne den Blick von dem Foto neben ihrem Teller abzuwenden, stellt sie ihr Glas ab. Als Vorspeise isst sie Melone mit Parmaschinken.
Scarpetta sips a 1996 Biondi Santi Brunello that is very expensive but not what she would have picked had she been asked, and usually she is asked. She returns her glass to the table without removing her eyes from the photograph beside her simple Parma ham and melon, which she will follow with grilled sea bass, then beans in olive oil.