Translation for "parkwege" to english

Parkwege

noun

• walk

Translation examples

walk noun

Sofort fand ich mich auf dem Parkweg spazieren, manchmal leicht darüber.
Instantly, I found myself walking along the park path, sometimes slightly above it.

Andere waren zu Fuß unterwegs: Sie hielten sich in öffentlichen Gebäuden auf oder gingen auf den Straßen und den Parkwegen spazieren.
There were more on foot, some in public buildings and others walking the streets and the footpaths of the park.

Reacher blieb eine Weile auf den Parkwegen, dann verließ er sie und ging mit zufälligen Richtungsänderungen unter den Bäumen weiter.
Reacher stuck to the paths for a spell and then he stepped off and walked a haphazard and unofficial route through the trees.

Krähen quarrten auf den Bäumen in der Mitte des im Karree angelegten Krankenhauses, Patienten spazierten auf den Parkwegen.
Crows were croaking in the trees in the middle of the hospital, which was arranged in a square, patients were walking on the paths in the park.

(In guten Projektionen arbeiten alle Sinne perfekt.) Ich bemühte mich, einen klareren Fokus zu erlangen und genoss es wirklich, über die Parkwege zu spazieren.
(In good projections, all senses are super-perfect). I worked at getting clearer focus and really enjoyed walking down the park paths.

Es war das gleiche Gefühl, das ihn zu überkommen pflegte, wenn er ein anderes Spiel aus seiner Kindheit spielte, nämlich das des Augenschließens und Gehens einer bestimmten Anzahl von Schritten auf einem – zum Beispiel – breiten Parkweg.
It was like the feeling he used to get when he played another game from his childhood; that of closing his eyes and walking for a certain number of steps along, say, a wide path in a park.

Vom Ende der Straße aus konnte Fett das monolithische graue Gebäude der AruMed-Laboratorien mit seinem rot erleuchteten Schild ausmachen, ein kurzer Spaziergang für jeden, der am Oberen Parkweg lebte.
From the end of the boulevard, Fett could see the gray monolithic building of the AruMed laboratories with its red illuminated sign, an easy walk for anyone living in Upper Park.