Translation for "parkettfußboden" to english

Parkettfußboden

• parquet floor

Translation examples

parquet floor

Der Parkettfußboden knarrte unter ihren Schritten.
The parquet floor creaked underfoot.

Der Parkettfußboden knarrte unter seinen Schritten.
The parquet floor creaked under his feet.

Ein wertvoller Perserteppich bedeckte den Parkettfußboden.
A fine Persian rug covered the parquet flooring.

Manchmal knackte eine Latte des Parkettfußbodens in einem der langen Gänge.
Sometimes a block of the parquet floor creaked in one of the long corridors.

Stimmen hallten vom Parkettfußboden wider, während die Leute sich angeregt unterhielten.
voices bounced off the parquet floor as people chatted animatedly.

Ein Abschnitt des Parkettfußbodens glitt beiseite und gab den Blick auf eine Tunnelluke frei.
A section of the parquet floor slid aside, revealing a tunnel hatch.

»Ich gehe mit!« Pia warf ihre Zigarette achtlos auf den Parkettfußboden und trat sie aus.
Pia tossed her cigarette carelessly on the parquet floor and stamped it out. “No, stay here,”

Das Eßstäbchen klickte auf dem Parkettfußboden, als der Schreckliche Tscheche die ersten Schritte tat.
The chopstick clicked along the parqueted floor when The Bad Czech took a step.

Rosa saß stumm da, in Weste und Hose, und starrte stumm auf den Parkettfußboden.
Rosa sat quietly, in her vest and trousers, studying the parquet flooring with great focus.

Die einzigen vorhandenen Bücher lagen auf einem Stapel Armeekisten mitten auf dem Parkettfußboden.
The only books were piled on top of a heap of army crates in the centre of the parquet floor.